.

.

.

.
Desde este espacio los invitamos a pensar, tanto los acontecimientos políticos como las producciones filosóficas y espirituales de nuestro continente y del Mundo Islámico, más allá de los presupuestos ideológicos a partir de los cuales se construye "la realidad" desde los medios masivos de comunicación y de los que se nutren, también, las categorías de análisis de buena parte de la producción académica.

Esperamos sus aportes.


domingo, marzo 20, 2011

¿Dónde está Dios?



¿Dónde está Dios?


En la época de califato o sucesión de Abu Bakr, pasaba un científico(sabio) judío de Madiná (la ciudad del Profeta Muhammad) y le preguntó a él : ¿tú eres el Califa y el sucesor del Profeta?


-Abu Bakr le respondió:


-El científico dijo: nosotros hemos leído en Tora que los sucesores del Profeta Muhammad son lo más sabios y más dignos entre la gente de su época.


Bueno…ahora ¿podría decirme dónde está Dios? ¿Está en la tierra o en el cielo?


-Está en el cielo en su trono, dijo Abu Bakr.


- El científico observó: Así que tú dices que la tierra está vacía de Dios, pues Dios está en un lugar y no está en el otro.


-Abu Bakr respondió: Esos son dichos de los paganos (incrédulos), un religioso nunca la dice… ¡piérdete! O si no, te mato…


El científico se puso en camino burlándose del Islam.


A mitad de camino se enfrentó con Imam Ali (la paz sea con él).


El Imam Ali le dijo: yo entendí lo que tú preguntaste a Abu Bakr y lo que él te respondió, pero nosotros creemos en que Dios ha creado el sitio y no está rodeado por nada (no está limitado por nada) y está por encima de él y no se puede alojar un lugar determinado, de manera que Dios está en todas partes sin que le toque nada y que esté al lado de nada.

Científicamente, Dios rodea (tiene rodeados a) todas partes y nada está fuera de la estratagema de Dios.

¿Te conviertes al Islam si te digo algo de vuestros libros que atestigua lo que (te) dije?, dijo el Imam Ali (P).


- El científico respondió: sí.


-Imam Ali: ¿Éste relato no es en uno de vuestros libros religiosos?...

Erase un día que vio Musa a un ángel viniendo del oriente…

Musa le preguntó a él “¿De dónde vienes?

Y él respondió: “del lado de Dios”.

Vino otro ángel del occidente y Musa le pregunto: “¿de dónde vienes?”

Y él respondió: “del lado de Dios”.

Nuevamente Vino otro ángel y Musa otra vez le preguntó: “¿de dónde vienes?”

Y él respondió:”del séptimo cielo y del lado de Dios”.

Musa se animó y declaró:”Gloria a quien que no hay ningún sitio sino que él está ahí, y no está de ninguna parte más cerca que la otra”.


Después de éste relato señaló el científico: atestiguo que lo que dijiste es completamente verdad y tú eres más verídico para ser el sucesor del Profeta.


Referencia: Ehteyaye Tabarsi , segundo volumen, página 313

Traducido por: Amir Abbas Mousavi

Ashegh_e_hosein@yahoo.com

Saamousavi047@ut.ac.ir